女王的船袜诱惑

时间：2025-06-03 04:58:48 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：15912

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 广西优秀舞台艺术作品将晋京展演; 11月10日，第十五届中国国际航空航天博览会举办媒体探营活动。本届航展将于11月12日至17日在珠海国际航展中心举行，展品覆盖“陆、海、空、天、电、网”全领域，一批代表世界先进水平的“高、精、尖”展品将集中参展。图为“J-20S”模型。

: 时习之铭记历史崇尚英雄牢记习近平这些嘱托; 由于身体原因，布朗尼在大一的表现并不尽如人意。据统计，他场均登场19.4分钟，能够贡献4.8分2.8篮板2.1助攻。此前布朗尼已宣布参加六月选秀，同时保留他的大学资格。

: 春回大地云海春花美如画; 据了解，攀岩个人速度项目要求运动员沿标准并行线路攀爬，目标是以最快速度抵达15米高的岩壁顶部，不仅讲究技术，还考验着运动员的体能和心态。

: 陈锦强老伴闻讯，很是不解，说老宅现在没人住了，光荣牌是国家给咱家的荣誉，你挂在那里有谁看呢？再说，门口的光荣牌不见了，邻里街坊还会以为咱们家出了啥事，不让挂了呢！然而，她拗不过陈锦强，“革命故居”老宅挂上了第一块“光荣之家”牌匾。

: （第七届进博会）出入境便利举措“组合包”助外籍展客商“参展无忧”; 科大硅谷是安徽创新发展亮丽名片之一。11月7日，记者随2024年“高质量发展调研行”安徽主题采访活动走进位于合肥高新区的科大硅谷。

相关资讯

: “2024医工交叉十大科技创新热点方向”在京发布; 一种处方药，不管在大众眼中“火不火”，都要遵循严肃的临床处方流程，还要遵循药品监管的原则。从医疗专科视角出发，以及伦理价值导向，这个类别的药物都不应该走向消费品化。

: 多国驻华使节共品“楚天好”茶助力国际茶文化交流互鉴; 比利时温州同乡会会长周王平致欢迎辞，表示“龙”在中国传统文化中代表祥瑞和好运，龙年是充满活力和希望的一年。此时各界朋友欢聚一堂，共庆新春佳节，共享团圆时刻。

: 千里共此卷｜繁花入画来; 现在，中国已同160多个国家和地区建立了科技合作关系，签署了118个政府间科技合作协定。“蛟龙号”接受外国科学家参与科考，嫦娥六号搭载国际载荷探测月球，都是中国与世界在科技领域共谋发展、共享成果的生动实践。

: 宝马沈阳生产基地入选“2023年绿色低碳公众参与实践基地”; 2020年，杨素秋作为“博士服务团”的一员到西安市碑林区挂职，并接手碑林区图书馆建设项目。让她惊讶的是，这是碑林区的第一家图书馆，却竟要建在地下。原来，两年前就策划好的占地一万多平方米的区图书馆开工后遇到了“西安的工地经常会发生的事”——挖出了文物，因此只能另觅地址作为临时过渡。

: 民航局：2023年年货邮吞吐量10000吨以上的运输机场有63个; 山西省商务厅党组书记、厅长王宏晋介绍，开展专题招商活动方面，山西借助夏季达沃斯论坛、亚布力中国企业家论坛、进博会、广交会等国内国际独具影响力的平台，成功举办2023亚布力中国企业家论坛创新年会、“山西之夜”等多项高规格、影响大的活动。

热门资讯

: 国台办：所谓“反渗透法”是一部不折不扣的“恶法”; 06-03

: 做好退役电池回收利用; 06-03

: 《大美云南》：“活·力”; 06-03

: 一群随苏翊鸣踏上雪板的“娃娃兵”; 06-03

: 安徽发布强降雨防御提示排查网红打卡地等重点部位隐患; 06-03